镇州怀古

译文

赵武的雄图霸业已不可寻觅，那风烟弥漫之处向东连接着九门的幽深。世间的炎凉在此处区分了南北，战争杀伐向来无情，从古至今皆是如此。弹跞之声仿佛还带着战国的遗风，盗墓的遗俗也带有燕地的口音。拔剑而歌却未遇到平原君那样的宾客，落日余晖下滹沱河的景象触动着旅人的吟咏。

注释

九门（jiǔ mén）

古代都城的九个城门，这里泛指镇州的城门，常代指京城或重要城市的门户，在古代城市防御中具有重要地位。

弹蹑（tán niè）

这里指弹奏乐器时的动作，形容声音清脆悦耳，仿佛能穿越时空，带有战国时期的音乐韵味。

椎埋（chuí mái）

指盗墓等行为，在古代是一种非法且带有神秘色彩的活动，此处用‘遗俗’来修饰，体现了当地的一些独特风俗。

平原客（píng yuán kè）

平原客即平原君，战国四公子之一，以好客闻名，这里借指能够赏识自己才华的人，诗人表达了自己怀才不遇的感慨。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘炎凉到此分南北’，将地域的差异与人间的冷暖相映衬，深刻地展现了历史的沧桑。情感表达方面，诗人通过对历史遗迹的描绘，流露出对往昔辉煌的追念以及对战争无情的感慨，既有对历史的沉思，又有对现实的感慨。意境营造上，‘风烟东接九门深’描绘出一幅广阔而幽深的画面，让读者仿佛置身于历史的长河之中。主题思想上，以镇州的历史为背景，探讨了战争、历史变迁以及人生的际遇等诸多问题，具有深刻的内涵。

速览

《镇州怀古》是元代诗人王恽的作品，主题为怀古、感慨、对比、意境。赵武雄图不可寻，风烟东接九门深。 炎凉到此分南北，战伐无情自古今。 弹蹑流风犹战国，椎埋遗俗带燕音。 剑歌不遇平原客，…