开平晚归

译文

在龙首冈边，野草长得十分茂盛，秋风拂过滦水，触动了归家的心思。百年以来居住在蓬门陋巷，如今一朝蒙受皇恩照耀在士林之中。吟哦之间，鬓角泛光，仿佛映照在镜中的美玉，家中的书信封面上，欣喜地看到用泥金书写的字迹。料想在晓月悬挂在帘栊之下的时候，喜报佳音的喜鹊飞来。

注释

龙首冈（lóng shǒu gāng）

以龙首命名的山冈，常出现在古代诗词中，常被赋予神秘或庄重的意味。

滦水（luán shuǐ）

滦河，发源于河北省北部，是华北地区的重要河流之一。在诗中，秋风拂过滦水，增添了一种萧瑟的氛围。

圭窦（guī dòu）

古代一种上尖下方的圭形门洞，常用来形容贫寒人家的门户，这里体现了诗人过去的贫寒。

泥金（ní jīn）

用金粉或金箔制成的颜料，常用于书写或装饰，在这里表示家书的珍贵和喜庆。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘百年蓬巷’与‘一日恩光’的对比，突出了诗人命运的转变。情感表达上，通过归家的心思以及收到家书的喜悦，展现了诗人内心的情感波动。意境营造方面，‘龙首冈边野草深’描绘出一种荒凉的景象，与诗人内心的归家之情相呼应。主题思想上，主要表达了诗人因蒙受皇恩而产生的喜悦以及对归家的渴望。

速览

《开平晚归》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。龙首冈边野草深，秋风滦水动归心。 百年蓬巷开圭窦，一日恩光照士林。 吟鬓有光浮镜玉，家书封喜认泥金。 料应晓月帘栊底，…