次宿汝楼韵

译文

微微的云彩在银河边半晴半阴，夜晚的景色萧索阴森仿佛梦境中的化城。山色不会随着高大的树木老去，月亮的光华偏偏对着故友更加明亮。仙鹤因为露水警觉而清醒无法入睡，青蛙因为处于官府的居所而频繁鸣叫。如今朝堂之中纷纷准备治理的器具，正容端坐看着天下太平。

注释

河汉（hé hàn）

银河，又称天河，是横跨星空的一条乳白色亮带。在古代诗词中常被用来象征遥远、浩瀚的宇宙。

萧森（xiāo sēn）

形容树木凋零、景物凄凉的样子，给人一种清冷、孤寂的感觉。

化城（huà chéng）

佛教用语，指幻化出来的城市，比喻世间虚幻的事物。此处诗人用‘梦化城’来形容夜景的虚幻，增添了一种超脱世俗的意境。

乔木（qiáo mù）

高大的树木，常被用来比喻德高望重的人或历经沧桑的事物。在诗中与‘山色’相呼应，强调了自然的永恒。

露警（lù jǐng）

因露水而警觉，露水的出现会使动物等变得敏感，从而惊醒或警觉。这里形容鹤因为露水的刺激而保持清醒，不寐而思。

赏析

此诗意境清幽，以微云、河汉、夜景等营造出萧森的氛围，如‘微云河汉半晴阴’一句，将天空的景象描绘得细腻而富有层次感。写作手法上，运用了对比，如‘山色不随乔木老，月华偏对故人明’，通过山色与乔木、月华与人的对比，突出了事物的变化与永恒，情感表达上，既有对夜晚景色的描绘所蕴含的宁静之感，又有对世事的感慨，如‘廊庙只今纷治具，正容坚坐看升平’，展现出诗人在宁静中对朝堂事务的关注与思考。主题上，以自然之景引出对人生、世事的感悟，具有深刻的内涵。

速览

《次宿汝楼韵》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。微云河汉半晴阴，夜景萧森梦化城。 山色不随乔木老，月华偏对故人明。 鹤缘露警清无寐，蛙属官居重有声。 廊庙只今纷治具，…