西苑怀古和刘怀州景融韵
彩凤箫声彻晓闻，宫墙烟柳接龙津。
月边横吹非清夜，镜里琼华总好春。
行殿基存焦作土，《踏锥》舞歇草留裀。
野花岂解兴亡恨，犹学宫妆一色匀。
月边横吹非清夜，镜里琼华总好春。
行殿基存焦作土，《踏锥》舞歇草留裀。
野花岂解兴亡恨，犹学宫妆一色匀。
译文
清晨能听到彩凤箫声传来，宫墙旁的烟柳连接着龙津。月亮旁边的横吹并非在清静的夜晚，镜子里的琼华总是美好的春天。行殿的根基留存着焦土，《踏锥》舞停止后草上还留有茵席。野花哪里懂得兴亡的怨恨，还像宫妆一样均匀地装扮着。
注释
- 彩凤（cǎi fèng）
- 传说中吉祥的鸟，常用来象征祥瑞。在诗中可能指代宫廷中的美好事物或繁华景象。
- 箫声（xiāo shēng）
- 用箫吹奏出的声音，古代常与宫廷、宴会等场景相关，增添了一种优雅的氛围。
- 宫墙（gōng qiáng）
- 宫殿的围墙，象征着宫廷的界限和威严。
- 龙津（lóng jīn）
- 可能指龙居住的渡口或与龙相关的水道，在这里可能象征着宫廷的重要位置或繁华之地。
- 琼华（qióng huá）
- 美玉，常用来形容美好的事物或景象，如诗中的镜子里的琼华，暗示着一种虚幻的美好。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如宫墙的繁华与行殿的焦土形成鲜明对比，突出了历史的变迁。情感表达上，通过对往昔繁华的描绘和现今荒凉的呈现，流露出对历史兴衰的感慨和无奈。意境营造上，描绘了宫墙、烟柳、月边等景象，营造出一种悠远、苍凉的意境。主题思想上，以怀古为主题，借景抒情，表达了对历史的思考和对世事无常的感叹。
速览
《西苑怀古和刘怀州景融韵》是元代诗人王恽的作品，主题为怀古、对比、苍凉、抒情。彩凤箫声彻晓闻，宫墙烟柳接龙津。 月边横吹非清夜，镜里琼华总好春。 行殿基存焦作土，《踏锥》舞歇草留裀。 野花岂解兴亡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品