仪封道中

译文

在仪封的道路上，驿站的残灯在曙光中渐渐分晓，马驮着残留的梦境缓缓前行。离开家乡已经很远，谁能成为我的伴侣呢？然而无论走到哪里，都能遇到故旧之人。羡慕那雕盘上的美味却惭愧自己才开始搏击，安静下来就像蛰伏的蠖虫一样，反而渴望伸展。端起一杯酒祭拜睢阳庙，激发怯懦、扶助衰微的神灵似乎还在。

注释

釭（gāng）

灯盏，灯具。这里指驿站中的残灯。

踆踆（cūn cūn）

缓慢前行的样子。描绘马驮着梦缓慢行走的姿态。

蠖蛰（huò zhé）

蠖，一种昆虫，行动时一屈一伸。蠖蛰在这里指像蠖虫蛰伏一样安静。

睢阳庙

为纪念睢阳保卫战中的英烈而建的庙宇。睢阳保卫战是一场著名的战役，体现了英烈们的英勇和精神。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过'驿馆残釭曙色分'描绘出清晨时分驿站中残灯将曙色分割的静谧景象，给人以清冷之感。写作手法上，运用对比，如'健羡雕盘惭始击'，将羡慕雕盘美味与自己才开始搏击的惭愧形成对比，突出内心的感慨。情感表达上，既有离乡的孤独感，如'去家已远谁为侣'，又有在他乡遇故知的慰藉，同时还有对历史英烈的敬仰之情，如祭拜睢阳庙。主题上，以旅途中的所见所感为线索，抒发了作者复杂的情感和对人生的思考。

速览

《仪封道中》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。驿馆残釭曙色分，马驮残梦走踆踆。 去家已远谁为侣？ 到处相逢有故人。 健羡雕盘惭始击，静便蠖蛰返求伸。 一杯拜酹睢阳庙…