游琼华岛四首 其二

译文

登上寒冷的云层最上面的地方，泥土上的花纹在春天呈现出碧绿色，仿佛在梦中见到了宫殿的屋脊。江山美丽如画，人却已经渐渐老去，只能再靠着残阳望向道陵。

注释

蹑（niè）

踩，踏。这里指登上。

觚棱（gū léng）

宫殿的屋脊。古代宫殿建筑的转角处为方棱，因称觚棱。常借指宫殿、朝廷等。

道陵

可能是指某个特定的陵墓或与道教相关的陵墓，具体需根据诗作的背景和相关历史文化来确定。这里可能是诗人所望之景，增添了一种历史的厚重感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，‘土花春碧梦觚棱’一句，将现实中的泥土花纹与梦中的宫殿屋脊相融合，营造出一种梦幻般的意境。情感表达上，通过‘人空老’三字，深刻地抒发了时光流逝、人生易老的感慨，同时又蕴含着对江山美景的眷恋之情。意境营造上，‘寒云’‘土花’‘残阳’等意象，共同营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了诗人对时光、人生的思考以及对江山的热爱与眷恋。

速览

《游琼华岛四首 其二》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、时光、孤寂。蹑尽寒云最上层，土花春碧梦觚棱。 江山如画人空老，更倚残阳望道陵。