游琼华岛四首 其三

译文

华美的玉树歌声环绕在北方的虚空，北方的朔风将怨恨吹入南方的都城。巨大的六鳌没有驮着三座仙山离去，却留在这里让都城的人们对着鼎湖哭泣。

注释

玉树

传说中的仙树，常用来形容华丽的景象或美好的事物。在诗中可能指华丽的歌舞场景。

朔风

北方的风，寒冷而强劲。常用来渲染悲凉的气氛，此诗中用以表达对北方的思念和对国家命运的担忧。

六鳌

古代传说中的神龟，六只鳌背负着三座仙山。这里借指支撑国家或世界的力量，诗中表示仙山未去，暗示国家根基尚存，但又因现实的困境而令人叹息。

鼎湖

传说中黄帝乘龙升天之处，后常用来指代帝王去世或国家灭亡。此诗中‘泣鼎湖’表达了对国家命运的悲痛和对帝王的哀悼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘玉树歌声’‘朔风’等景物，营造出一种悲凉的氛围，将作者的情感巧妙地融入其中。情感表达上，表达了对国家命运的忧虑和对故土的思念，‘朔风吹恨入南都’一句直接抒发了这种深沉的情感。意境营造上，‘北虚’‘朔风’等意象构成了广阔而苍凉的意境，让人感受到一种历史的沧桑和命运的无常。主题思想方面，主要是对国家兴衰的感慨，以六鳌不载三山而去的景象，暗示国家的衰落和失去根基，同时也流露出对过去辉煌的怀念。

速览

《游琼华岛四首 其三》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、悲凉、怀古。玉树歌声绕北虚，朔风吹恨入南都。 六鳌不戴三山去，留与都人泣鼎湖。