春夜独坐

译文

读书的声音停歇，蜡烛的火光也变得残败，那湿润的气息渗入琴弦，让人感觉到夜晚的寒冷。寂寞的小窗前，云朵的影子淡薄，隔着帘子，梧桐叶上的雨声也变得干燥。

注释

润（rùn）

湿润，这里指湿润的气息渗入琴弦，给人带来寒冷的感觉。

觉（jué）

感觉到，此处表示感受到夜晚的寒冷。

隔（gé）

隔开，隔着帘子，描绘出一种空间上的阻隔，增加了孤寂的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘润入琴弦觉夜寒’，通过触觉来表现夜晚的寒冷，使读者身临其境。情感表达上，诗人以寂寞为基调，营造出一种清冷孤寂的氛围，表达了内心的孤独与寂寥。意境营造方面，‘小窗云影薄’‘隔帘梧叶雨声干’等词句，描绘出一幅静谧而略带凄凉的画面，让读者感受到诗人在春夜中的沉思与落寞。主题思想上，可能是诗人在深夜独处时，对人生、时光等的思考与感慨。

速览

《春夜独坐》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、孤寂、静谧。读书声歇烛华残，润入琴弦觉夜寒。 寂寞小窗云影薄，隔帘梧叶雨声干。