游霖落山杂诗二首 其二

译文

在滴乳岩的前面悬挂着瀑布水流，青色的树林中飞洒着水珠，给深秋带来了生机。玉龙跃入青天远去，堆积的苍烟在万壑中弥漫，仿佛带着忧愁。

注释

滴乳岩（dī rǔ yán）

一种岩石，因其形似滴下的乳汁而得名。常出现在一些描写自然景观的诗文中。

青冥（qīng míng）

指青天，高远的天空。如‘上出重霄，下临青冥’。

高秋（gāo qiū）

深秋。秋季以九月为深秋，此时天气渐凉，万物凋零，故称为高秋。常出现在描写秋天景色的诗文中。

苍烟（cāng yān）

苍茫的烟雾。常用来描绘山间或树林中的雾气，给人一种朦胧、悠远的感觉。

万壑（wàn hè）

众多的山谷。壑，指山沟，山谷。万壑常用来形容山谷众多，景象壮观。

赏析

此诗意境优美，描绘了滴乳岩前瀑布飞洒、青林秋色以及玉龙跃入青冥的景象，营造出一种空灵、壮阔且带有忧愁之感的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，将瀑布比作玉龙，赋予其跃入青冥的动态，使画面更加生动形象。情感表达上，通过‘万壑愁’等词句，含蓄地表达了诗人内心的忧愁之情。从主题思想来看，或许是在感慨时光的流逝或人生的无常。

速览

《游霖落山杂诗二首 其二》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、动态描写、自然景观。滴乳岩前挂瀑流，青林飞洒动高秋。 玉龙跃入青冥去，堆叠苍烟万壑愁。