游栖嵓寺三首 其二

译文

一条小路曲折萦绕着进入了幽深渺茫的地方，望川亭遥远而夕阳明亮。想要知道眼界能宽阔多少，把秦川放出来像手掌一样平坦。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋缠绕的样子，形容小路曲折蜿蜒。

杳冥（yǎo míng）

幽暗深远，这里指环境幽深渺茫。

迥（jiǒng）

遥远，这里形容望川亭距离较远。

赏析

从意境方面来看，整首诗营造出了一种幽深、开阔的氛围。通过‘一径萦纡’描绘出小路的曲折蜿蜒，‘杳冥’则突出了环境的幽深，而‘望川亭迥夕阳明’则展现出夕阳下望川亭的遥远与明亮，两者相结合，使读者仿佛身临其境。在写作手法上，运用了夸张的手法，‘放出秦川似掌平’将秦川的辽阔平坦用‘放出’来形容，生动形象地表现出视野的开阔。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对大自然的赞美之情以及一种开阔豁达的心境。从主题思想上看，或许是在表达对世间广阔的感悟，以及对自然之美的欣赏。

速览

《游栖嵓寺三首 其二》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、开阔、夸张、赞美自然。一径萦纡入杳冥，望川亭迥夕阳明。 欲知眼界宽多少，放出秦川似掌平。