清明后一日作

译文

心中懊恼，春情被昨夜的宿醉所困，偶然跟随游子来到溪边的亭子。那多情的几行城南的柳树，已经三次在春风中见到你变青了。

注释

悰（cóng）

心情，情感。如‘悰绪’，指心情、情绪。这里表示春情。

宿酲（sù chéng）

隔夜的醉意。宿，隔夜的；酲，醉后神志不清有如患病的感觉。

溪亭

溪边的亭子。亭是一种供人休息、观景的建筑，常建在溪边等风景优美的地方。这里是诗人随游子所到之处。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将柳赋予‘多情’的特质，生动地写出了柳树历经三次春风依旧青青的景象，同时也暗示了时光的流转和诗人自己的羁旅之感。意境上，通过描绘溪边亭子的场景以及城南柳树的变化，营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。情感表达方面，‘懊恼’一词流露出诗人内心的无奈和烦闷，而对柳树的描写则蕴含着诗人对时光流逝的感慨以及对家乡的思念之情。主题上，以柳为线索，表达了诗人在清明后一日的所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对自身境遇的思索。

速览

《清明后一日作》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、拟人、羁旅。懊恼春悰困宿酲，偶随游子到溪亭。 多情几行城南柳，三度春风见汝青。