题张梦卿双清图

译文

淡淡地妆容，稀疏的身影相互依偎着，点缀在横竖交错、倾斜的画面中总是很适宜。就好像在孤山的篱笆旁，小溪如同白色的丝绸，月亮如同弯弯的眉毛。

注释

淡妆（dàn zhuāng）

淡雅的妆容，形容女子妆容不浓艳，以清新自然为主。

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，通常用来描绘梅花等植物在风中摇曳的姿态，给人一种清幽的感觉。

孤山（gū shān）

杭州西湖的一座山，历史上有很多文人雅士在此留下足迹，常被用来象征高洁、孤傲的品质。

篱落（lí luò）

篱笆，通常指用竹子或树枝等编成的围墙，在这里起到衬托画面意境的作用。

如练（rú liàn）

如同白色的丝绸，形容小溪的清澈和流动的姿态，给人一种柔和、流畅的感觉。

如眉（rú méi）

如同弯曲的眉毛，形容月亮的形状，营造出一种清幽、宁静的氛围。

赏析

此诗意境优美，通过描绘淡妆疏影的画面，营造出一种清幽、婉约的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将小溪比作练，月亮比作眉，生动形象地写出了环境的清幽。情感表达上，流露出作者对这幅双清图的喜爱之情，以及对那种清幽意境的向往。从主题思想来看，或许是在赞美一种淡雅、高洁的品质。

速览

《题张梦卿双清图》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、婉约、比喻、赞美。淡妆疏影两依依，点缀横斜画总宜。 恰似孤山篱落畔，小溪如练月如眉。