泽潞即事杂诗三首 其一

译文

自古以来步兵在泽潞地区就很雄壮，选拔出的人才尤其能看出四州的公侯们的能力。堂堂正正的气概与战鼓声一同雄壮，闪闪发亮的旗帜在阳光下翻卷着呈现出红色。

注释

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。

日脚

太阳的光线。因接近地面，看起来像脚的形状，故称日脚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘堂堂气与鼙声壮，闪闪旗翻日脚红’，‘堂堂’对‘闪闪’，‘气与鼙声’对‘旗翻日脚’，使诗句在形式上整齐优美，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘泽潞地区军队的雄壮气势，表达了对当地军事力量的赞美和钦佩之情。意境营造上，‘闪闪旗翻日脚红’一句描绘出了一幅鲜明生动的画面，红旗在阳光下翻卷，色彩鲜艳，营造出了一种热烈、激昂的氛围。主题思想方面，主要展现了泽潞地区在军事方面的重要地位和独特风采，强调了当地军事力量的强大。

速览

《泽潞即事杂诗三首 其一》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、豪迈、气势、军事。自古徒兵泽潞雄，选齐尤见四州公。 堂堂气与鼙声壮，闪闪旗翻日脚红。