游青莲寺

译文

在上方的层层楼阁之上倚靠在晴朗的烟霭之中，四周的山峰环绕，高耸着如碧绿的莲花。中午在枕上休息却不容许诗的梦境达成，天上的风吹动着雨水洒落在高峻的山顶。

注释

上方

佛教语，指天上。在古代诗词中常用来指代高处或天界。

回合

环绕、回绕。描绘出山峰围绕的景象，给人一种环绕之势。

碧莲

碧绿的莲花。这里将山峰比作碧莲，突出山峰的翠绿和秀美。

危巅

高峻的山顶。‘危’表示高、陡，‘巅’指山顶，描绘出山顶的险峻。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了生动的描写手法，如‘上方层阁倚晴烟’，通过‘倚’字将楼阁与晴烟相结合，营造出一种宁静而缥缈的氛围。‘回合诸峰耸碧莲’则运用比喻，将诸峰比作碧莲，形象地描绘出山峰的秀美。情感表达上，诗人因午枕未得诗梦而略带遗憾，但又通过‘天风吹雨下危巅’这一景象，展现出一种豪迈的情怀。意境营造上，整首诗营造出了一种空灵、清幽又略带豪迈的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在青莲寺的所见所感，既有对自然美景的赞美，也有对自身心境的抒发。

速览

《游青莲寺》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、豪迈、清幽。上方层阁倚晴烟，回合诸峰耸碧莲。 午枕不容诗梦就，天风吹雨下危巅。