山行杂诗二首 其一

译文

太行山蕴含着原始的元气，如同古老的鸿蒙状态，草木在风中呈现出湿润的容颜。山色只适合远远地观看，近处看去，那空明的翠色仿佛移上了高峰。

注释

太行（tài háng）

太行山，中国东部地区的重要山脉。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，这里形容太行山蕴含着原始的生命力。

洪蒙（hóng méng）

亦作‘鸿蒙’，指天地开辟前的混沌状态。

润容（rùn róng）

湿润的容颜，形容草木在风中显得格外润泽。

空翠（kōng cuì）

指空灵的翠色，形容山色的清新、翠绿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，远看和近看山色的不同效果形成鲜明对比，突出了山势的奇妙。情感表达上，诗人通过对太行山景色的描绘，流露出对自然美景的赞叹和喜爱之情。意境营造上，营造出一种空灵、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对太行山景色的描写，展现了大自然的神奇与美丽，引发人们对自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《山行杂诗二首 其一》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、静谧。太行元气老洪蒙，草树风前带润容。 山色只宜差远看，近移空翠上高峰。