山行杂诗二首 其二

译文

从西边来做官，一半时间忙碌一半时间清闲，六天的时间在遥远的道路中度过。迂回曲折的羊肠小道有三百里长，上天让我在马上尽情地欣赏山间景色。

注释

游宦（yóu huàn）

外出做官，在各地游历做官。

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子，形容路途遥远。

羊肠（yáng cháng）

像羊肠一样曲折的小路，常用来形容道路的狭窄和曲折。

饱看（bǎo kàn）

尽情地看，充分地欣赏。这里体现了作者对山间景色的喜爱和渴望欣赏的心情。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写作者在西来游宦途中的经历，展现了一种悠然自得的心境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出了道路的遥远和羊肠小道的曲折，‘回转羊肠三百里’一句，用‘回转’和‘三百里’突出了道路的复杂和漫长，同时也为后面‘天教马上饱看山’做了铺垫。情感表达上，虽然路途奔波，但作者并没有抱怨，而是以一种豁达的态度享受着沿途的山水之美，表达了对自然的热爱和对生活的乐观。主题上，体现了作者在忙碌的宦途生活中，依然能够发现生活中的美好，注重内心的感受。

速览

《山行杂诗二首 其二》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、闲适、豁达、路途。西来游宦半忙闲，六日迢遥道路间。 回转羊肠三百里，天教马上饱看山。