万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其一

译文

宫中的更漏声穿过花丛，夜晚已经过半，宫槐笼罩在清晨的苍苍色中。殷勤的一点东华日，先照到了红鸾扇的光影之中。

注释

禁漏（jīn lòu）

宫廷中的漏壶，古代用以计时。

苍苍（cāng cāng）

深青色，形容清晨宫槐的颜色。

红鸾（hóng luán）

古代神话中的神鸟，这里借指红鸾扇，是宫廷中的仪仗之物。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘禁漏穿花’‘宫槐笼晓’等，营造出静谧的氛围。‘殷勤一点东华日’运用拟人手法，赋予太阳以人的情感，生动形象。情感表达上，流露出对宫廷清晨景象的细腻感受，既有静谧之美，又蕴含着一种微妙的期待。从主题思想来看，或许是在描绘万寿节时宫廷的特殊景象，以细微之处展现宫廷的庄重与神秘。

速览

《万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其一》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、静谧、拟人、宫廷。禁漏穿花夜已央，宫槐笼晓色苍苍。 殷勤一点东华日，先到红鸾扇影光。