万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其三

译文

羯鼓的声音高昂，吹奏管乐的声音清脆，仿佛九天之上奏响了凤鸾的和声。在侍仪官赞喝三遍之后，众人纷纷恭敬地弯腰行礼，齐声高呼万寿的声音。

注释

羯鼓（jié gǔ）

唐代打击乐器，以山桑木制作，形状像漆桶，下承以牙床，用两杖敲击，声音清脆响亮。常用于宫廷音乐和舞蹈伴奏。

九天（jiǔ tiān）

古代神话传说天有九重，这里指天空的极高处，也常用来形容皇帝的居所或权威的至高无上。

侍仪（shì yí）

陪伴、服侍君主进行礼仪活动的官员，负责引导、赞礼等工作。

磬折（qìng zhé）

弯腰如磬的形状，表示恭敬。古代臣下朝见君主时的一种礼节。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了渲染的手法，通过对羯鼓和吹管声音的描绘，以及侍仪赞喝和众人高呼万寿声的场景描写，营造出了热闹、庄重的氛围。情感表达上，体现出对万寿节的崇敬和祝福之情，众人在这特殊的节日里，以整齐的动作和高呼的声音表达对君主的敬意。意境营造方面，展现出一种宫廷庆典的宏大场面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕万寿节这一特定节日展开，强调了节日的庄重和人们对君主的忠诚。

速览

《万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其三》是元代诗人王恽的作品，主题为宫廷、庄重、庆典、礼仪。羯鼓声高吹管清，九天合作凤鸾鸣。 侍仪赞喝三成后，磬折齐呼万寿声。