汴梁清明

译文

连续多日都是风沙天气，今天终于放晴了，春天之神有意营造出清明的氛围。骑着马醉意醺醺地进入皇宫城，那一片令人伤心的景象却无法用画描绘出来。

注释

东君（dōng jūn）

中国古代神话中的春神，主管春天。这里借指春天，赋予春天以人的情感和行为，使天气的变化富有诗意。

宫城（gōng chéng）

帝王居住的城垣，通常指皇宫。在诗中，‘宫城’代表着权力和威严的象征，与诗人内心的伤心形成对比，突出了情感的强烈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将东君赋予了人的意图，‘有意作清明’，生动形象地写出了天气由风沙转为清明的转变，增添了诗意。情感表达上，通过‘垂鞭醉入宫城去’这一动作，表现出诗人内心的惆怅和迷茫，而‘一片伤心画不成’则将这种难以言表的伤心之情推向了高潮，让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。意境营造上，‘连日风沙’与‘此日晴’形成鲜明对比，烘托出清明时节的特殊氛围，同时‘宫城’这一背景又增添了一种庄重与悲凉的色彩。主题思想方面，这首诗以清明时节为背景，抒发了诗人对世事变迁的感慨以及内心的忧愁伤感。

速览

《汴梁清明》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。连日风沙此日晴，东君有意作清明。 垂鞭醉入宫城去，一片伤心画不成。