中华诗词宝库

予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云 其二

元 · 王恽
两浙人稠不易安,少罹凶慊即流迁。
今年苦恼苏常地,易子营生不计钱。

译文

两浙地区人口稠密,生活不易安定。很少遭遇灾祸不幸,就会迁徙流动。今年在苏州、常州等地遭受困苦烦恼,为了活命交换孩子也不计较钱财。

注释

两浙(liǎng zhè)
指钱塘江以北的浙东、浙西两道。在古代经济文化较为发达。
凶慊(xiōng qiàn)
灾祸、不幸。这里指遭遇不幸的事情,导致人们不得不迁徙。
苏常(sū cháng)
苏州和常州,是两浙地区的重要城市,在当时经济较为繁荣,但也面临着人口稠密等问题。
易子(yì zǐ)
交换孩子。在极端困苦的情况下,人们为了生存,不惜交换自己的孩子以获取食物等物资,这是一种极其悲惨的景象,反映出当时生存环境的恶劣。

赏析

此诗从社会现实入手,描绘了两浙地区人口稠密导致生活艰难的景象。通过'少罹凶慊即流迁'一句,展现出人们因生活压力而不得不迁徙的无奈。'今年苦恼苏常地,易子营生不计钱'则强烈地表现出当地在特定年份所面临的困苦,'易子营生'这一极端行为,深刻地反映出人们在生存危机面前的挣扎与无奈,情感表达极为真切。从写作手法上,以简洁的语言勾勒出社会的沧桑,没有过多的修饰,却能直击人心。意境上营造出一种悲凉的氛围,让人感受到民生的疾苦。主题上聚焦于两浙地区的民生问题,具有深刻的社会意义。

速览

《予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云 其二》是元代诗人王恽的作品,主题为民生、写实、悲凉、社会。两浙人稠不易安,少罹凶慊即流迁。 今年苦恼苏常地,易子营生不计钱。

标签:民生写实悲凉社会疾苦
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品