甘不剌川在上都西北七百里外董侯承旨扈从北回遇于榆林酒间因及今秋大狝之盛书六绝以纪其事 其三

译文

如今秋天供应着过冬的粮食，众多的洞穴都空了，带着一股肃杀之气。马在渴了的时候喝马酮，饿了就吃肉，在西风吹拂着低草的景象中看着牛羊。

注释

饷（xiǎng）

供应，供给。在诗中表示秋天为过冬而提供粮食。

酮（tóng）

泛指马饲料。这里指马在渴了的时候所饮用的马饲料。

赏析

从写作手法上看，此诗通过描绘秋天的场景，如万穴空、西风低草等，营造出一种空旷、肃杀的意境。在情感表达上，展现了一种宁静中带有一丝威严的氛围，既体现了大自然的规律，又隐含着对生活的一种淡然态度。意境营造上，'万穴空'形象地写出了秋天万物凋零的景象，'西风低草'则增添了一种萧瑟之感。主题思想上，可能是在表达对自然和生活的一种感悟，以及对北回途中所见所闻的记录和感慨。

速览

《甘不剌川在上都西北七百里外董侯承旨扈从北回遇于榆林酒间因及今秋大狝之盛书六绝以纪其事 其三》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、宁静、肃杀、自然。今秋天饷住冬粮，万穴空来杀气苍。 渴饮马酮饥食肉，西风低草看牛羊。