游长春宫分韵得莱字

译文

珍珠般的宫殿敞开在不同的世界，层层构建如同中天的高台。神灵在倒景中显得格外清明，青红之色隐隐约约像是蓬莱仙境。众多群山增添了它的雄伟，滚滚而来从西边而来。八方荒远之地昔日是大禹的领地，因为这里而更加崔嵬壮观。旧有的城邑环绕如蚁穴，清澈的泉水覆盖着流杯。云朵低垂，落日纯净，一片苍茫如同飞扬的尘埃。缅怀古代的仙伯，采摘灵芝，毛茸茸的样子。长春宫岂是酒的国度，肃杀的气息为之回转。天风在高寒中吹起，玉佩的声音在徘徊。只剩下水中的轮子，连续不断地发出春雷般的声响。那些人已经离去很久了，松声中仍有余哀。

注释

殊界（shū jiè）

不同的世界，形容长春宫的独特与神秘。

倒景（dào jǐng）

道家语，指天空中极高的地方，此处形容神灵所在之处的高远。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断的样子，形容群山连绵而来的气势。

崔嵬（cuī wéi）

高大雄伟的样子，这里形容长春宫因禹甸之地而更加壮观。

蚁垤（yǐ dié）

蚂蚁做的土堆，这里比喻旧邑的渺小。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境营造上，通过描绘珠宫、倒景、蓬莱等景象，营造出一种神秘、高远的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。如‘神清历倒景，青红隐蓬莱’一句，将神灵的清明与仙境的朦胧相结合，给人以强烈的视觉冲击。写作手法方面，‘群山助其雄，衮衮从西来’运用了拟人的手法，赋予群山以人的动作，生动地表现出群山的气势。情感表达上，既有对长春宫壮丽景色的赞美，又有对古仙伯的缅怀之情，如‘缅怀古仙伯，采芝雪毰毸’，通过描写采芝的情景，表达了对仙人的敬仰。同时，也流露出一种历史的沧桑感，如‘旧邑环蚁垤，清泉覆流杯’，描绘出旧邑的渺小与清泉的永恒，暗示着时间的流转。主题思想上，这首诗以长春宫为背景，表达了对自然美景和历史文化的敬畏与赞美之情。

速览

《游长春宫分韵得莱字》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境高远。珠宫敞殊界，积构中天台。 神清历倒景，青红隐蓬莱。 群山助其雄，衮衮从西来。 八荒昔禹甸，为此增崔嵬。 旧邑环蚁垤，清…