潘孟阳上书不报归里作五咏 其三

译文

虞卿的口才如转动的弹丸，揣摩事情极为精妙而模糊。在艰难危险中能见到交往的态度，处于穷困愁苦中名声更加光彩。黄金像流水般消散，白璧凝结着飞霜般的寒气。大丈夫有坚定的志向，得失并非预先可以防备的。

注释

虞卿（yú qiāng）

战国时期赵国名士，善于游说。

转丸

像弹丸滚动般灵活转动，形容口才极好，善于言辞。出自《鬼谷子·权篇》。

揣事

揣测、揣度事情。

精微茫

极为精妙而模糊，形容对事情的洞察和把握微妙而难以确切言说。

定志

坚定的志向，指内心有明确的目标和追求，不会轻易动摇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘虞卿舌转丸’，将虞卿的口才比作转动的弹丸，形象地写出其口才之妙。在情感表达上，通过描写虞卿在艰难困苦中仍能声名远扬，表达了对其坚韧精神的赞赏，同时也流露出作者自己在仕途失意时的感慨。意境营造方面，‘黄金散逝水，白璧凝飞霜’营造出一种凄凉、悲壮的意境，增强了诗歌的感染力。主题思想上，强调了大丈夫应具有坚定的志向，不应被得失所左右，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《潘孟阳上书不报归里作五咏 其三》是元代诗人袁桷的作品，主题为哲理、坚韧、豁达、悲壮。虞卿舌转丸，揣事精微茫。 艰危见交态，穷愁名益光。 黄金散逝水，白璧凝飞霜。 丈夫有定志，得失非预防。