送马伯庸御史奉使河西八首 其三
清宁阐文运，览彼古帝都。
秦声激豪宕，洛咏夸敷腴。
邙山何累累，下有白玉趺。
感彼秉笔人，百金尽其谀。
死者已寂历，兹文亦模糊。
伟哉龙门生，悲愤有遗书。
秦声激豪宕，洛咏夸敷腴。
邙山何累累，下有白玉趺。
感彼秉笔人，百金尽其谀。
死者已寂历，兹文亦模糊。
伟哉龙门生，悲愤有遗书。
译文
清宁之世彰显文运，观看那古老的都城。秦地之声激昂豪放，洛阳之咏夸赞丰腴。邙山多么累累连绵，山下有白玉底座。感慨那些执笔者，用百金买尽他们的谀辞。死者已寂静寥落，这些文字也模糊不清。伟大啊龙门的学子，怀有悲愤留下遗书。
注释
- 清宁（qīng níng）
- 清静安宁，这里指社会环境的平和。
- 阐（chǎn）
- 阐明、彰显，此处表示彰显文运。
- 秦声（qín shēng）
- 秦地的声音，秦地音乐以激昂豪放著称。
- 豪宕（háo dàng）
- 豪放跌宕，形容声音或情感的激昂奔放。
- 洛咏（luò yǒng）
- 洛阳的歌咏，洛阳文化以华丽丰腴为特点。
- 敷腴（fū yú）
- 丰腴华丽，形容诗歌的风格。
- 邙山（máng shān）
- 山名，在河南洛阳北。
- 累累（lěi lěi）
- 连续不断的样子，形容邙山的连绵起伏。
- 白玉趺（bái yù fū）
- 白玉制成的底座，常置于碑刻等物之下。
- 秉笔人（bǐng bǐ rén）
- 拿着笔写作的人，即文人墨客。
- 寂历（jì lì）
- 寂静冷落，形容死者的沉寂。
- 龙门生（lóng mén shēng）
- 龙门的学子，龙门多指龙门石窟所在之地，常代指有才华的文人。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如秦声的豪宕与洛咏的敷腴相对比，展现出不同地域文化的特色。情感表达方面，诗人对那些为名利而阿谀奉承的秉笔人充满了愤慨，同时对怀有悲愤且留下遗书的龙门生表示赞美和敬仰。意境营造上，通过描绘邙山等景物，营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上，以对历史文化的感慨为线索，表达了对正直之士的推崇和对世俗丑恶的批判。
速览
《送马伯庸御史奉使河西八首 其三》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。清宁阐文运，览彼古帝都。 秦声激豪宕，洛咏夸敷腴。 邙山何累累，下有白玉趺。 感彼秉笔人，百金尽其谀。 死者已寂历，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品