次韵元复初春思三首 其二

译文

游动的尘埃随着平坦的沼泽而飘动，秀丽的景色被丛生的榛树和杂草所遮蔽。油润的云朵在东西方向相互飘荡，郁闷压抑却不能降雨。万物复苏依赖于上天的神妙之功，整夜都在长久地伫立等待。何时能够拨开那云朵的顶端，振翅高飞而穷尽那隐藏的羽毛。

注释

平皋（píng gāo）

平坦的水边高地。皋，水边的高地。

翳（yì）

遮蔽，掩盖。如‘秀色翳榛莽’，描绘出秀色被榛树和杂草所遮盖的情景。

油云

形容云的形态像油一样光滑、润泽。常用来描绘天气阴沉的景象。

昭苏（zhāo sū）

苏醒，恢复生机。这里指万物在春天的作用下苏醒过来。

玄功（xuán gōng）

指上天的神妙之功，神秘莫测的力量。在诗中表示万物复苏是上天的安排。

赏析

在意境方面，描绘了一幅尘土飞扬、秀色被掩、云朵郁积的景象，营造出一种压抑沉闷的氛围。写作手法上，通过对‘游尘’‘秀色’‘油云’等的描写，运用了动静结合的手法，使画面更具层次感。情感表达上，表达了对万物复苏的期待以及想要冲破束缚的渴望。主题上，或许蕴含着对人生境遇的感慨，如同那被遮蔽的秀色和郁积的云朵，期待着能有契机摆脱困境。

速览

《次韵元复初春思三首 其二》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、意境营造、动静结合。游尘逐平皋，秀色翳榛莽。 油云互东西，郁抑不能雨。 昭苏在玄功，竟夕复延伫。 何当抉其巅，振翮穷委羽。