次韵瑾子过梁山泺三十韵

译文

在东原的大野猪之地，那狂乱的波澜轻视着左边的地域。交汇的水流有千寻之高的山峰，汇聚的是百谷的水流。水量深广任由其包藏万物，神态宁静难以与之比拟。碧绿的波澜渺远没有渡口，绿树也失去了它的岸边。扬起风帆的鸟儿东西纷飞，击打着船桨的鸥鸟惊起又沉没。长桥上的篙师在歌唱，短渡的商贩们停下了脚步。天平山的云朵像覆盖的帷幕，弯曲的道路形成了砥石。鹰坊严密地聚集屯驻，渔舍映照在水中小洲。柳丝翠绿如编织而成，荇菜的带子像组带交错生长。初升的太阳像浮起的钲金，明亮的彩霞像弯曲的绶带般紫色。一口饮下能让心肠回转，多次洗脸能安慰额头冒汗。高高的桅杆像排列的鱼贯，远处的吹拂生出凤嘴般的形状。前面奔腾的水流为何没有休止，后面跟进的又不停歇。环绕如同林中的鸟儿盘旋，快速就像山坡上的马奔驰。飘飘然惭愧自己是陈旧之人，清晰地看到前人的足迹。流民迁徙分散在空旷的洲岛，倔强地寻找着旧日的堡垒。水波清澈野鸭聚集如阵，日落时分鱼儿汇聚成市。土屋危险却可攀登，草地广阔突出如屹立。莲花的根长出新的圩田，蒲芽守护着荒凉的小高地。水花碧绿团团，云朵白色绵延。疏浚挖掘出飞泉，开拓搜寻旧时的遗址。缅怀思考重华帝，确实属于夏后氏。伦理道德著于箕子的畴范，伟大的功业流传于迁史。目光所及渺远没有尽头，行走的踪迹确实可以记录。前面的村庄捋着柔软的桑树，肥沃的土地连接着良好的农具。剩余的芬芳像锦堆般灿烂，宿存的麦子像翠绿的围裹般茂盛。这才知道东鲁的儒生，最终成为朝中的官员。涵养水源汇聚浩荡，包容荒远接纳远近。多次驱马经过此地，感慨叹息又欣慰欢喜！向南返回幸好实现了愿望，永远洗去了洗耳的耻辱。

注释

泺（luò）

湖泊，特指泺水，即今之趵突泉所在之泺源湖。

左里

古地名，在今江西都昌东。这里泛指左边的地域，与‘东原’相对，突出梁山泺所处的独特位置。

千寻

极言其高，古以八尺为一寻，千寻即八千尺，形容山峰之高峻。

鹰坊

养鹰的场所或机构。在诗中描绘了鹰坊严整聚集屯驻的情景，增添了一种庄重的氛围。

凫（fú）

野鸭。诗中用‘凫聚阵’描绘野鸭聚集的阵势，生动形象地展现了自然景象。

赏析

这首诗意境开阔宏大，描绘了梁山泺的壮丽景象。写作手法上，运用了大量的对偶句，如‘交流千寻峰，会合百谷水’‘柳丝翠如织，荇带组交薿’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，既有对自然美景的赞叹，如‘碧澜渺无津，绿树失其涘’，又有对历史变迁的感慨，如‘缅思重华帝，允属夏后氏’。同时，也流露出诗人自己的心境，如‘飘飘愧陈人，历历见遗趾’，体现了诗人的谦逊和对历史的敬畏。主题上，以梁山泺为背景，展现了自然与人文的交融，以及历史的厚重感。

速览

《次韵瑾子过梁山泺三十韵》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、对偶、历史。大野猪东原，狂澜陋左里。 交流千寻峰，会合百谷水。 量深恣包藏，神静莫比拟。 碧澜渺无津，绿树失其涘。 扬帆鸟东西，击…