忆昔三首 其一
忆昔白云阡，有松如车轮。
初日炫五采，湛湛珠露匀。
是时十四五，恍不知其因。
有客笑指之，慈荫在汝身。
猛志亲六籍，百川渺无津。
怀刺慎所从，一一先朝臣。
文昌古遗直，谈经郁纷纶。
授以漆简书，经纬通天人。
碧波掣鲸鱼，瑞锦翻麒麟。
昌歜世所鄙，食之乃奇珍。
厕身金銮中，僶俛二十春。
惧贻先师羞，执笔常逡巡。
即今已六十，誓墓庐松筠。
厚德靡有报，泪与寒泉沦。
初日炫五采，湛湛珠露匀。
是时十四五，恍不知其因。
有客笑指之，慈荫在汝身。
猛志亲六籍，百川渺无津。
怀刺慎所从，一一先朝臣。
文昌古遗直，谈经郁纷纶。
授以漆简书，经纬通天人。
碧波掣鲸鱼，瑞锦翻麒麟。
昌歜世所鄙，食之乃奇珍。
厕身金銮中，僶俛二十春。
惧贻先师羞，执笔常逡巡。
即今已六十，誓墓庐松筠。
厚德靡有报，泪与寒泉沦。
译文
回忆往昔在白云遍布的墓道旁，那里的松树如同车轮般粗大。初升的太阳照耀下呈现出五彩斑斓的光芒，露水均匀地滴落在松树上，晶莹剔透。那时我十四五岁，恍惚间不明白其中的缘由。有客人笑着指着那些松树说，那慈爱的树荫将会庇佑在你的身上。我满怀壮志地亲近六经，然而众多的学问如同茫茫大海般没有路径可寻。怀揣着名帖谨慎地选择跟随的人，一个个都是先朝的大臣。文昌公有着古代遗留的正直品德，谈论经义时思绪纷繁。他传授给我漆书简册，让我通晓天地人间的道理。如同在碧波中掣动鲸鱼，又像在瑞锦上翻舞麒麟。昌歜这种东西世人都鄙夷，但吃了却如同奇珍。我跻身于金銮殿中，勉强度过了二十年。害怕给先师带来羞愧，执笔写作时常犹豫不决。如今已经六十岁了，在墓旁的庐舍中守护着松筠。深厚的德行没有得到回报，泪水与寒泉一同流淌。
注释
- 白云阡（bái yún qiān）
- 旧时墓道的别称，因墓道旁多植松柏，常被白云缭绕，故名。
- 六籍（liù jí）
- 即六经，指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
- 文昌（wén chāng）
- 星宿名，此处指代有学问、品德高尚的人。
- 漆简书（qī jiǎn shū）
- 古代用漆书写在竹简上的书籍，这里指传授的学问和知识。
- 僶俛（mǐn miǎn）
- 努力、勉力的意思，形容在金銮殿中努力做事的状态。
赏析
在意境方面，描绘了往昔在白云阡旁的松树景象，初日、珠露营造出清幽宁静的氛围，与后文的人生经历形成鲜明对比。写作手法上，运用了比喻，如‘有松如车轮’，生动形象地写出松树的粗大。情感表达上，通过回忆往昔的经历，既有对先人的缅怀，又有自己在人生道路上的彷徨和坚守，情感真挚且复杂。主题上，以个人的经历折射出对传统文化的传承与坚守，以及对先师教诲的敬畏。格律方面，符合古诗的格律要求，对仗工整，如‘初日炫五采，湛湛珠露匀’等。
速览
《忆昔三首 其一》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、回忆、传承。忆昔白云阡，有松如车轮。 初日炫五采，湛湛珠露匀。 是时十四五，恍不知其因。 有客笑指之，慈荫在汝身。 猛志亲六籍，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品