络马图

译文

秋天的原野上苜蓿长得肥美如云团般聚集，这匹马温顺且驯服。皇帝的车驾要它驾车难道是看重它的力气吗，它惭愧得流着汗拼命去追赶奔驰的尘土。良马不再出现造父也已逝去，公子在笔端流露出凄怆之情。虞渊的太阳逐日奔驰最终要饮水，出门后再加鞭又能怎么办呢。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，叶子互生，羽状复叶，有小叶片，花紫色，结荚果，可以喂牲口，做肥料。

帖帖（tiē tiē）

安稳、顺从的样子。

属车（zhǔ chē）

随从的车辆。古代天子出行时，后面跟随的车辆。

造父（zào fǔ）

相传是周穆王的驾车驭手，以善御著称。后世常以造父比喻善于驾驭车马之人或有高超技艺的人。

虞渊（yú yuān）

神话传说中日落之处。也作'隅谷'、'望舒'等，常用来指代太阳西沉或夜晚。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比和象征的手法。以苜蓿的肥美与马的温顺形成对比，突出马的特质。虞渊逐日象征着马的忠诚和不懈，却又无奈于现实的命运。情感表达上，通过对马的描绘，流露出一种对美好事物消逝的惋惜以及对命运无奈的感慨。意境营造上，描绘了秋原的广阔和苜蓿的繁茂，烘托出一种空旷而略带忧伤的氛围。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝、人才的凋零以及命运的不可抗拒。

速览

《络马图》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。秋原苜蓿肥云屯，帖帖此马和且驯。 属车效驾岂在力，愧汗绝足追奔尘。 良哀不生造父往，公子毫端意凄怆。 虞渊逐日终饮河，…