寄南剑李士弘使君
水云离离千叠峰，海日如镜行天红。
使君新沐坐清樾，笔底丘壑生阴风。
玉兰之花不受触，日给飞泉三百斛。
高舂打衙人不来，鹤立苍苔动新绿。
使君新沐坐清樾，笔底丘壑生阴风。
玉兰之花不受触，日给飞泉三百斛。
高舂打衙人不来，鹤立苍苔动新绿。
译文
水云层层叠叠像连绵的山峰，海上的太阳像镜子一样在天空中红彤彤地运行。使君刚刚沐浴后坐在清幽的树荫下，笔下的山水仿佛生出了阴冷的风。玉兰花的花朵不容触碰，每天供给它三百斛的飞泉。傍晚时分衙役不来，白鹤站立在苍苔上使新绿晃动。
注释
- 离离（lí lí）
- 形容草木茂盛，排列整齐的样子，这里形容水云层层叠叠的样子。
- 清樾（qīng yuè）
- 清幽的树荫，‘樾’指树荫。
- 高舂（gāo chōng）
- 傍晚时分，‘舂’指舂米，这里借指傍晚。
- 打衙（dǎ yá）
- 旧时指官府衙役在衙门前击鼓报时或宣告公事等，这里指衙役来报事。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘笔底丘壑生阴风’，将使君笔下的山水描绘得极具神韵，仿佛能感受到那阴冷的风。意境上，营造出了一种清幽、宁静且带有一丝神秘的氛围，水云、千叠峰、海日等景象构成了一幅宏大而又细腻的画面。情感表达方面，通过对使君生活环境和状态的描绘，流露出对其闲适生活的羡慕之情。主题上，或许是在赞美使君的高雅志趣和宁静心境。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
速览
《寄南剑李士弘使君》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、清幽、闲适、想象。水云离离千叠峰，海日如镜行天红。 使君新沐坐清樾，笔底丘壑生阴风。 玉兰之花不受触，日给飞泉三百斛。 高舂打衙人不来，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品