同子唯赋水车

译文

提水的小智慧确实还有些，但抱着瓮打水的辛劳也确实很苦。是什么人巧妙地发掘了自然的奥秘，使得河伯都徘徊不前，鱼鳖都欢快起舞。那长长的水车身躯高高地卧在田埂岸边，翻卷着大地的波涛抵挡着炽热的暑气。谁说龙骨变成了梅子梁，可不信鱼身能化作桥柱。那缠绕着的水车如同香轮在流水上经过，那突兀的水车像云梯卷起清新的雨水。横陈着歌板催促着人们忙碌，倒流的水像谷帘的声音那样不和谐。东边的农妇脸色憔悴，虽然步步生莲却只是徒有媚态。太阳炽热流淌着汗水变成浆水，平地上片刻间涌出银色的乳汁。推动着干燥和湿润的水流本意是相同的，窃取了阴阳的力量上天会发怒。人们说没有脚跟却能自己到达，一步步周旋却道路艰难险阻。不推辞满眼看到黄色的云，年底论功行赏交给房梁屋柱。你没看到那农家老翁，年年辛苦与我相同。天寒时穿着破褐衣厌恶糠核，抬头看着屋壁知道谁更穷困？

注释

挈瓶（qiè píng）

提水用的小瓶，常用来比喻浅薄的才智。

抱瓮（bào wèng）

抱着水瓮取水，形容费力而低效的劳作方式。

河伯（hé bó）

古代神话中的黄河水神，这里借指水车的神奇力量让河伯都驻足。

馌妇（yè fù）

给在田间劳作的人送饭的妇女，泛指农家妇女。

阳乌（yáng wū）

古代神话中驾驭日车的神鸟，这里借指太阳。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘河伯逡巡鱼鳖舞’，赋予河伯和鱼鳖人的动作，生动形象地写出了水车的神奇功效；对比手法也很明显，如‘东家馌妇颜色恶，步步生莲空媚妩’，将农妇的憔悴与水车的热闹形成对比，突出了劳作的艰辛。意境营造上，描绘了水车运转时的热闹场景，如‘卷地翻涛敌骄暑’‘横陈歌板促纷纶’等，营造出一种充满生机和活力的氛围。情感表达上，既有对水车巧夺天工的赞叹，又有对劳作之人的同情，如‘君不见田舍翁，年年苦辛与我同’。主题思想上，通过对水车的描写，反映了劳动的艰辛和人们对生活的无奈与期盼。

速览

《同子唯赋水车》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、叙事、抒情、劳动。挈瓶之智诚有馀，抱瓮之劳亦良苦。 何人尝巧抉天机，河伯逡巡鱼鳖舞。 昂昂长身卧塍岸，卷地翻涛敌骄暑。 谁云龙骨化梅梁，…