煮茶图

译文

石窗山的樵夫是晋公子，独自在烟雾缭绕的竹林中，仙鹤萧萧作响。月湖一顷，宛如碧绿的琉璃，在水中的小洲上高高筑起了空旷的厅堂。厅堂深处，六月便生出凉爽的秋意，万柄竹子随风摇曳，红色的竹子婀娜多姿。沿着南边还有依山傍水的居所，四面的山峰笔直地插入天空。回忆往昔在王门豪盛的时候，名门望族丁黄等人都穿着朱紫官服。清晨快步走进黄阁，衣袖带着香尘，低头迎合，希冀得到俊杰美人。如今远离长安的官府，脸上露出得意的神色对着妻子儿女。哪里比得上心怀高远，超脱荣辱，用精妙的言语洗刷华丽的言辞。郡中的符印一试便不在意，掀起头巾看着云彩，躺在山林别墅中。平生喜爱喝茶且有癖好，从古井中汲取泉水，和着石髓。风吹回，翠绿的茶碾落下晴天的花朵，汤在云铛中翻滚，像珍珠花蕊。牙齿感到寒意，喝了三口便咽下去，万事都不说，回归到停止的状态。谁能领悟到天然的巧妙，用笔墨描绘出精妙的道理。黄粱刚刚煮熟，梦还未醒，过去的事情凄凉零落，谁还会记录呢？展开图画，缥缈中回忆起遗留下的踪迹，玉佩清脆的声响在秋水中回荡。

注释

石窗（shí chuāng）

用石头制成的窗户，常出现在山林隐居之处，给人一种古朴宁静的感觉。

独鹤（dú hè）

独自的仙鹤，仙鹤在中国文化中常被视为高洁、孤独的象征，这里体现了诗人的孤独与超脱。

旖旎（yǐ nǐ）

本指旌旗随风飘扬的样子，这里形容竹子在风中摇曳的姿态，富有美感。

脂韦（zhī wéi）

油脂和软皮，比喻阿谀奉承，这里描绘了在官场中低头迎合的样子。

坎止（kǎn zhǐ）

遇到坑洼就停止，比喻处于一种顺其自然、不勉强的状态，体现了诗人对生活的淡然态度。

赏析

这首诗意境清幽，描绘了一幅闲适自在的煮茶图。写作手法上，运用了对比，如往昔在王门的豪盛与如今远离官场的闲适对比，突出了诗人的超脱。情感表达上，既有对过去官场生活的感慨，又有对现在隐居生活的满足。意境营造上，通过‘石窗’‘烟竹’‘月湖’‘碧琉璃’等意象，营造出一种宁静悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往，以及对过去官场生活的反思。

速览

《煮茶图》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、闲适、对比、超脱。石窗山樵晋公子，独鹤萧萧烟竹里。 月湖一顷碧琉璃，高筑虚堂水中沚。 堂深六月生凉秋，万柄风摇红旖旎。 遵南更有山泽居，…