赠张玉田

译文

将军的金色铠甲明亮如同太阳，在桥边勒住马让行人清道回避。淮地边境到卫地的紧急军报沉寂，在行宫摆酒论功他居第一。弹冠相庆的人挤满高门，英俊的玉照公子与有声望的家族相称。百年的文化底蕴意韵未尽，玉田公子尤其超群出众。紫箫吹奏完江水仿佛静止，野雉受惊尘土使原野湿润。夜晚攀着雪柳踏着河冰，最终登上燕台谈论得失。大丈夫未遇机遇空有远游，秋风淅淅沥沥销蚀征衣。轻快地骑鹤回归海上，一笑相问夸耀情谊深厚。日月奔飞交替，仙府光芒锐利难以揣测。需要在纸上为你讲述，落笔评判期望命中目标。壶中的白日常常高悬，在路上遇到就呼喊醉眠。清歌停止云朵之意凄惨，依着曲调又创作飞龙篇。

注释

金甲（jīn jiǎ）

金色的铠甲，常用来形容将军的威严和英勇。

勒马（lè mǎ）

拉住马，使马停下，这里表现将军的威严和掌控力。

淮壖（huái ruǎn）

淮地的边缘地带，泛指淮河流域的边境地区。

羽书（yǔ shū）

古代军事文书，插有鸟羽以示紧急，这里指紧急的军事情报。

熊轼（xióng shì）

古代车箱前作扶手的横木做成熊的形状，因以'熊轼'为太守车乘的代称，此处借指有地位的人。

英英（yīng yīng）

卓越出众的样子，形容玉照公子的风采。

原隰（yuán xí）

广平低湿的地方，泛指原野。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比、烘托等手法。如将军金甲的明亮与秋风淅沥的萧索形成对比，突出了人生境遇的变化。烘托方面，通过描写淮壖彻卫的紧张氛围以及各种场景，营造出一种宏大而深沉的意境。情感表达上，既有对将军功绩的赞美，又有对公子才华的钦佩，同时也流露出对人生际遇的感慨。意境营造上，从桥边清警跸的庄重到野雉惊尘的灵动，从紫箫吹残的静谧到夜攀雪柳的豪迈，展现出丰富多样的意境。主题思想上，主要围绕着将军与公子的经历和情感展开，表达了对人生的思考和对才华的推崇。

速览

《赠张玉田》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、叙事、赞颂。将军金甲明如日，勒马桥边清警跸。 淮壖彻卫羽书沈，置酒行宫功第一。 弹冠熊轼填高门，英英玉照称闻孙。 百年文物意未尽，…