句曲山迎真送真词二章 其一 迎真

译文

那高低错落、婀娜多姿的行云匆匆而过，翠绿的旌旗在晨露中飘飘扬扬，露水湿润了旗面。神君迟疑徘徊，仿佛还未来到，他们昂首挺胸，全神贯注，各自在山间站立。瑶台的乐章响彻夜空，星辰都显得寒冷，碧色的门扇和红色的光影相互交融。春雷在山谷中迸裂，人们却未曾察觉，唯独那仙鹤在松林中沉睡，却已先被惊醒。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。形容行云的姿态多样。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子文静而美好，这里用以形容行云的柔美姿态。

夷犹（yí yóu）

犹豫、迟疑的样子。描绘神君到来前的状态，表现出一种期待中的等待。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头。生动地表现出神君抬头精思的姿态，展现出他们的庄重。

迸壑（bèng hè）

迸，爆开、迸射；壑，山谷。形容春雷在山谷中突然爆开的声音和气势。

赏析

在这首诗中，运用了丰富的写作手法。如‘参差窈窕行云急’一句，通过‘参差窈窕’描绘行云的姿态，‘急’字则突出了行云的匆匆，营造出一种动态的美感。‘翠旌飘飘露华湿’，‘翠旌飘飘’展现出旌旗在风中的摇曳之态，‘露华湿’则增添了一种清新、湿润的氛围。从情感表达上，通过对神君的描绘，表达出一种期待与敬畏之情。意境营造上，将瑶台、星斗、碧扉、红影等元素组合在一起，营造出一个神秘、奇幻的仙境般的意境。主题上，可能是在描绘迎真送真的场景，展现出一种宗教或神秘的氛围。

速览

《句曲山迎真送真词二章 其一 迎真》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、神秘、宗教。参差窈窕行云急，翠旌飘飘露华湿。 神君夷犹疑未来，矫首精思各山立。 瑶台章彻星斗冷，碧扉丹透红流影。 春雷迸壑人不知，…