新安芍药歌

译文

洛阳的花枝就像美人一样，点点花瓣不会被尘土所嗔怪。用轻朱和深白来铸造出它的颜色。高高地在绿树之上展现出它的精神。哪里比得上新安的红芍药呢，透过阳光千层花瓣闪烁着光芒。像碧云迸出般的紫色琉璃，微风拂动着那轻盈优美的姿态。我听说种花就像种玉一样，整天阴晴变化都看不够。淡淡的微云增添了它的光彩，细细的细雨像是赐予它沐浴。什么人看花却不懂得珍惜，让香雪般的花瓣在手中被毁坏。酒酣之后肆意地踢踏，得意片刻竟然就变成这样。翩翩的骕骦般的云中君，喜爱花朵想要留住青春。青春就像流水想要归去，明年看花你应该留下来。

注释

嗔（chēn）

嗔怪，责怪。在这里形容洛阳花枝不会被尘土所责怪，表现出其洁净。

亚（yà）

次，低于。这里指新安红芍药高高地在绿树之上，突出其位置的突出。

绰约（chuò yuē）

姿态优美的样子。描绘新安红芍药在风中的姿态轻盈优美。

骕骦（sù shuāng）

骏马名。这里用来比喻云中君，表现其身姿矫健。

汤沐（tāng mù）

沐浴。细雨如同赐予芍药沐浴，形象地写出细雨对芍药的滋润。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如将洛阳花枝比作美人，新安红芍药比作碧云迸出的紫琉璃等，形象地描绘出花朵的美丽。情感表达上，通过对新安芍药的赞美，流露出对美好事物的喜爱之情，同时也对那些不懂得珍惜花朵的行为表示惋惜和批判。意境营造上，描绘出了花朵在不同环境下的美妙姿态，如透过阳光闪烁、微云澹荡等，营造出一种清新、优美的意境。主题思想上，以花为载体，探讨了青春易逝、应珍惜美好等人生哲理。

速览

《新安芍药歌》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、赞美、惜花、哲理。洛阳花枝如美人，点点不受尘土嗔。 轻朱深白铸颜色。 高亚绿树争精神。 那如新安红芍药，透日千层光闪烁。 碧云迸出紫琉璃…