三马歌
羌水浑，蜂解屯。
瑞至人，率兽尊。
参以陈，仰天门。
龙为鳞，炳虎文。
髯悍狞，效伏驯。
銮锵锵，驰道遵。
帝乘虬，相攀云。
逝无留，返昆仑。
瑞至人，率兽尊。
参以陈，仰天门。
龙为鳞，炳虎文。
髯悍狞，效伏驯。
銮锵锵，驰道遵。
帝乘虬，相攀云。
逝无留，返昆仑。
译文
羌水变得浑浊，蜜蜂开始屯聚。祥瑞降临人间，人们却像驱使野兽一样尊崇。用陈参等辅佐，仰望天门。龙有鳞，像虎有斑纹。胡须凶悍狰狞，却又能驯服。銮铃锵锵作响，在驰道上行驶。皇帝乘坐虬龙，宰相攀附云朵。离去没有停留，返回昆仑山。
注释
- 羌水（qiāng shuǐ）
- 羌地的水，羌是古代西部的一个民族。
- 蜂解屯（fēng jiě tún）
- 蜜蜂开始聚集，‘解屯’即开始聚集、集结之意。
- 瑞至（ruì zhì）
- 祥瑞到来，瑞指吉祥的征兆。
- 率兽（shuài shòu）
- 像驱使野兽一样，率有带领、驱使之意。
- 参以陈（cān yǐ chén）
- 用陈参等参与，‘参’‘陈’在这里指辅佐的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法，如‘瑞至人，率兽尊’，将祥瑞与人被驱使的状态形成鲜明对比，寓意深刻。情感表达上，既有对祥瑞降临的一种期待和欣喜，又有对当时社会现象的感慨和反思。意境营造方面，通过描绘羌水、蜂屯等景象，营造出一种神秘而复杂的氛围。主题思想上，可能蕴含着对王朝兴衰、人事变迁的思考，以及对皇帝和宰相等权力阶层的某种审视。
速览
《三马歌》是元代诗人袁桷的作品，主题为象征、对比、神秘氛围、兴衰思考。羌水浑，蜂解屯。 瑞至人，率兽尊。 参以陈，仰天门。 龙为鳞，炳虎文。 髯悍狞，效伏驯。 銮锵锵，驰道遵。 帝乘虬，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品