舟中杂书五首 其五

译文

夕阳映照在桑柘林的道路上，仿佛是天然的锦绣织机在运转。云朵的形态催促着闷热的暑气，飘落的花瓣让人回忆起春天的细雨。河水退去，新捕捞的鱼显得瘦小，清风拂过，隔夜的麦子变得肥美。归乡的行程时常屈指计算，端午节时新衣服都快穿不下了。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树。古时种桑饲蚕，柘木可染赤黄色，常一并提及，为农村常见树种。

溽暑（rù shǔ）

潮湿闷热的暑气。溽，湿润、潮湿。

宿麦（xiǔ mài）

隔年的麦子，越冬的麦子。经过一冬，到第二年收获，故称宿麦。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将斜阳映照下的桑柘道比作天然锦绣机，形象生动地描绘出夕阳余晖下的美景。情感表达方面，通过对自然景物的描写，流露出诗人对时光流逝的感慨以及对家乡的思念之情。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，如‘云容催溽暑，花片忆春霏’，既体现了暑气的逼人和时光的匆匆，又勾起了对春天的怀念。主题思想上，以舟中所见所感为线索，抒发了诗人在旅途中的种种思绪和对家乡的眷恋。

速览

《舟中杂书五首 其五》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、思乡、时令。桑柘斜阳道，天然锦绣机。 云容催溽暑，花片忆春霏。 水落新鱼瘦，风清宿麦肥。 归程时屈指，重午试生衣。