次韵仲章过陈氏城南书隐十韵

译文

低矮的房屋错落相依，平旷的草地暗淡地望去。从梦中醒来，榆关边塞遥远，忧愁至极，翠峰透着寒意。白发像游丝般挂着，丹心如古镜般蟠曲。槐树闪耀着金黄的光芒，菊花铸就得如山峰般高峻。回忆起月亮时便观看宝剑，迎着风又整理帽子。乡音让飞过的大雁也生怜悯，古老的曲调拂拭着离别的鸾鸟。离去了就歌唱《招隐》，终究在这里乐于《考槃》。晚年才知道交往的世态淡薄，年老才识得官场路途艰难。口腹之欲并非真正的拖累，不必麻烦送来一篮食物。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。形容矮屋排列不整齐。

黯澹（àn dàn）

暗淡、黯淡。描绘平芜的颜色不鲜艳，给人一种低沉的感觉。

榆塞（yú sài）

古代北方边塞植榆，故称榆塞。这里借指遥远的边塞之地，诗人从梦中醒来，想到自己身处偏远之地，心生忧愁。

翠峰（cuì fēng）

翠绿的山峰。山峰在诗中不仅是景物，还烘托出一种寒冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。这里用游丝来比喻白发，形象地表现出诗人的衰老和孤独。

蟠（pán）

盘曲、环绕。形容丹心如古镜般盘曲，展现出诗人内心的坚韧和执着。

金琐碎（jīn suǒ suì）

形容槐树的叶子在阳光下闪烁如细碎的金子，描绘出槐树的繁茂和光彩。

玉巑岏（yù cuán wán）

形容菊花堆积得像山峰般高峻。‘巑岏’意为高耸的样子，突出菊花的姿态。

《招隐》（zhāo yǐn）

古代的一首诗歌，常表达归隐之意。诗人在这里提及《招隐》，表明自己对归隐生活的向往。

《考槃》（kǎo pán）

《诗经》中的一篇，描写隐士的生活。诗人用此来表达自己终愿归隐，享受闲适生活的愿望。

赏析

意境方面，描绘了一幅错落有致的矮屋、黯淡平芜、遥远榆塞等构成的清幽画面，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘白发游丝挂，丹心古镜蟠’，以白发游丝的衰败与丹心古镜的坚韧形成对比，突出诗人的坚守。情感表达上，通过对景物的描写和自身经历的感慨，表达了诗人的孤独、忧愁以及对官场的厌倦和对归隐生活的向往。主题思想上，以自己的生活经历和感受为线索，抒发了对人生的感慨和对归隐的追求。

速览

《次韵仲章过陈氏城南书隐十韵》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。矮屋参差倚，平芜黯澹看。 梦回榆塞远，愁绝翠峰寒。 白发游丝挂，丹心古镜蟠。 槐明金琐碎，菊铸玉巑岏。 忆月时看剑，临…