寄王仪伯太守

译文

扬州太守是文坛豪杰，在旧日营垒荒烟中随意题诗。逆浪狂风中淮水泛起白色浪花，寒沙上云朵飘落海色变低。深深知道后土祠的花像雪一样洁白，不惜在平山堂醉得像泥一样。骑马来到太守官驿旁，挥鞭时已是夕阳西下。

注释

维扬

扬州的古称。扬州在古代是繁华之地，这里用‘维扬’指代王仪伯太守所在的扬州。

取次

随意、随便。表示太守在荒烟中随意题诗，展现出一种随性的态度。

淮白

淮水中泛起的白色浪花。这里描绘了淮河上的风浪景象，突出了环境的恶劣。

后土

后土祠，古代祭祀土地神的地方。此处借后土祠的花来烘托氛围，增加了诗歌的意境。

跋马

骑马。描绘了诗人骑马来到太守官驿旁的情景，体现出一种动态的画面。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对景物的细致描写来烘托氛围，如‘逆浪风高淮白上，寒沙云落海青低’，以壮阔的自然景象展现出一种雄浑的气势。情感表达上，既有对太守才华的赞美，如‘维扬太守文章伯’，又有对其生活状态的描绘，如在平山堂的醉态，体现出一种洒脱之情。意境营造上，营造出了一种悠远、苍茫的氛围，荒烟、逆浪等意象营造出了一种历史的沧桑感。主题思想上，主要是表达对太守的敬意以及对其生活的一种感慨，既有对其才华的钦佩，也有对其生活方式的理解。

速览

《寄王仪伯太守》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、豪放、赞美、洒脱。维扬太守文章伯，故垒荒烟取次题。 逆浪风高淮白上，寒沙云落海青低。 极知后土花如雪，不惜平山醉似泥。 跋马使君官驿畔，…