送巨德新四川省郎中

译文

在官府公堂处理公务结束后，时间还没到傍晚，浣花溪畔的清雨洗刷着马的障泥。筹划边疆事务的旧制度传承着铜马，凭吊古迹时创作的新诗询问着石犀。荔枝树的绿荫下鹦鹉飞过，杏花的红色影子中秭归在啼叫。游览的首领们雅集应当经常参与，不要吝惜郫筒酒随意携带。

注释

退食（tuì shí）

退朝而食，古时指官吏退朝后在家休息吃饭。这里指在公堂处理公务后回家休息的时间。

浣溪（huàn xī）

即浣花溪，在今四川成都西南，传说溪水能洗涤污秽，故名。这里借浣溪之景烘托出一种清新的氛围。

铜马

古代一种军事用具或象征，此处可能指代筹划边疆事务的旧制度或相关物件，具体含义需结合当时的历史背景来理解。

石犀

传说中的犀牛状石兽，常被置于江边或水边，有镇水等寓意。诗人以问石犀来表达对古迹的凭吊之情。

秭归

地名，在今湖北宜昌市，这里借秭归的啼叫营造出一种悠远的氛围，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过浣溪清雨、荔枝绿荫等自然景物的描写，营造出一种闲适宁静的氛围。情感表达上，既有对边疆事务的关注与思考，又有雅集时的洒脱之情。在格律方面，对仗工整，如‘退食公庭日未西’与‘浣溪清雨换障泥’等，展现出律诗的严谨之美。主题上，既涉及到地方事务，又有文人雅集的欢乐，体现了丰富的内涵。

速览

《送巨德新四川省郎中》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、闲适、格律严谨、情感丰富。退食公庭日未西，浣溪清雨换障泥。 筹边旧式传铜马，吊古新诗问石犀。 荔子绿阴鹦鹉过，杏花红影秭归啼。 遨头雅集须频领，…