过扬州忆昔四首 其四

译文

四座城的赋文仿佛张衡所写的那般华丽，十种鉴戒之书如同贾谊所抒发的那般哀伤。心中蕴含着像云梦般广阔的春秋之事，案头的古今之事仿佛能兴起风雷。青山不能忍受弯腰受辱，白眼又怎会知道因徒步而返回。船停泊在城南后再回首望去，寒风吹得眼泪流下天台。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在古代，阃常指城门的门槛，引申为边境。此句中可能指扬州城周边的地区。

云梦

古泽薮名，故址在今湖北江汉平原南部一带。这里比喻心中蕴含着广阔的事物或思绪。

折腰

弯腰行礼，常指屈身事人。陶渊明因不愿为五斗米折腰而辞官，此处诗人用‘青山不受折腰辱’表达自己不向世俗低头的气节。

白眼

眼珠向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑或厌恶。这里体现诗人的清高和对世俗的不屑。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了典故，如‘四城赋拟张衡丽’中借张衡之赋来烘托扬州城的华丽，‘十鉴书同贾谊哀’借贾谊之书表达哀伤之情，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人既有对扬州城历史文化的感慨，又有自身坚守气节的清高，如‘青山不受折腰辱’所体现的。意境营造上，通过描绘青山、寒风吹泪等景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面，主要表达了对过去的追忆以及在现实境遇中的感慨和坚守。

速览

《过扬州忆昔四首 其四》是元代诗人袁桷的作品，主题为怀古、抒情、格律工整、七言律诗。四城赋拟张衡丽，十鉴书同贾谊哀。 腹里春秋纳云梦，案头今古起风雷。 青山不受折腰辱，白眼岂知徒步回。 舟泊城南更回首，…