宜远楼
紫翠光中拥翠鬟，分明倒影落西山。
游尘自逐钟声去，过雨能将月色还。
万里关河新胜概，一天星斗旧跻攀。
绝怜想像空题咏，后会应须共倚阑。
游尘自逐钟声去，过雨能将月色还。
万里关河新胜概，一天星斗旧跻攀。
绝怜想像空题咏，后会应须共倚阑。
译文
在紫色和翠绿色的光芒中，仿佛有一位女子的发髻拥簇着，她的倒影清晰地落在西山之上。游尘随着钟声渐渐远去，经过雨水的洗涤，月色又重新归来。万里的关河呈现出崭新的壮丽景象，满天的星斗依旧是过去攀登时所看到的。非常可惜只是在想象中进行题咏，以后相聚时应该一起倚靠着栏杆欣赏。
注释
- 翠鬟（cuì huán）
- 形容女子乌黑秀美的发髻，这里用来比喻宜远楼在紫翠光中的姿态。
- 游尘（yóu chén）
- 游动的灰尘，通常用以表现环境的清幽或时光的流转。在诗中，随着钟声远去，暗示了一种宁静的氛围。
- 过雨（guò yǔ）
- 经过的雨水，这里强调雨水的洗涤作用，使月色重新展现，增添了一种清新之感。
- 关河（guān hé）
- 关隘和河流，泛指边疆地区的山河，在诗中描绘出万里疆域的壮阔景象。
- 星斗（xīng dǒu）
- 星星，这里指满天的星辰，展现出夜空的浩瀚和璀璨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的想象，如‘紫翠光中拥翠鬟’，将楼的景象描绘得如仙境般美丽，营造出了一种空灵、奇幻的意境。情感表达上，既有对楼的美景的赞美，又有对未来相聚的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，通过对楼的倒影、游尘、过雨、月色等景物的描写，展现出了一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，以宜远楼为载体，抒发了对自然美景的喜爱以及对友情的珍视。
速览
《宜远楼》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、情感真挚。紫翠光中拥翠鬟，分明倒影落西山。 游尘自逐钟声去，过雨能将月色还。 万里关河新胜概，一天星斗旧跻攀。 绝怜想像空题咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品