昌上人游京师欲言禅林弊事甫入国门若使之去者昌余里人幼岁留吴东郡遗老及颖秀自异者多处其地以予所识闻若承天了天平恩穹窿林开元茂皆可依止遂各一诗以问讯虎丘永从游尤久闻其谢世末为一章以悼六首 其一

译文

人们都说江湖之中少有旧时的僧人，就像悬崖上高高悬挂着的一枝藤。想要采摘苓草来获取千年的魂魄，敲击石头曾经烹煮过六月的冰块。天上的星辰清晰可数，心中的楼阁自然层层叠叠。相逢之时只是谈论前朝的事情，知道这是松源的第四代传灯者。

注释

采苓（cǎi líng）

采摘苓草。苓，甘草的一种，古人认为食其根可延年益寿。

击石（jī shí）

敲击石头。在古代，有击石取火等做法，这里可能是一种象征手法，寓意着僧人超凡的能力。

历历（lì lì）

清晰、分明的样子。形容天上星辰清晰可数，突出环境的宁静与空旷。

松源（sōng yuán）

可能是一个特定的禅林或禅宗流派的名称，此处代指某位高僧的传承体系。

赏析

此诗意境清幽高远。写作手法上，多处运用比喻，如‘悬崖高挂一枝藤’，以藤之悬于悬崖，形象地写出僧人超凡脱俗之态；‘采苓欲取千年魄，击石曾烹六月冰’，通过想象奇特的场景，展现出僧人内心的宁静与超脱。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从对僧人形象的描绘中，透露出对其的敬仰之情。意境营造方面，‘天上星辰端历历，胸中楼阁自层层’，营造出一种宏大而深邃的意境，让人仿佛置身于浩瀚星空之下，心中的思绪也如楼阁般层层叠叠。主题思想上，主要围绕着对禅林高僧的描绘与敬意展开，通过对其行为和心境的描写，表达了对禅宗文化的推崇。

速览

《昌上人游京师欲言禅林弊事甫入国门若使之去者昌余里人幼岁留吴东郡遗老及颖秀自异者多处其地以予所识闻若承天了天平恩穹窿林开元茂皆可依止遂各一诗以问讯虎丘永从游尤久闻其谢世末为一章以悼六首 其一》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景清幽、写作比喻、情感敬仰、意境宏大。人说江湖少旧僧，悬崖高挂一枝藤。 采苓欲取千年魄，击石曾烹六月冰。 天上星辰端历历，胸中楼阁自层层。 相逢止说前朝事，…