次韵周南翁退朝二首 其一

译文

皇帝车驾经过的道路上，声音回荡，朝拜完后回望皇天。红色的旌旗成双引导，拂过朱红色的光芒。龟台新按照《霓裳》曲的节奏，兽形的鼎重新点燃了甲煎香。歌唱的板子遏止了云彩，穿过广阔的天空，酒车像流水一样渡过汪洋。重重的车轮象征着祥瑞的时代，人们思念着齐圣的君主，传递消息应该属于子长。

注释

跸（bì）道

帝王出行时清道，禁止行人通行的道路。

觐（jìn）

朝见（君主），朝拜。

龟台

传说中神仙居住的地方，常用来象征宫廷的神圣。

兽鼎

以兽形为装饰的鼎，古代用于煮祭物等。

甲煎香

一种用多种香料调制而成的香，在宫廷中常被使用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'跸道''霞旌''龟台''兽鼎''歌板''酒车'等，营造出了一种华丽、宏大的宫廷氛围。情感表达上，通过对宫廷生活的描绘，流露出对君主的赞美和对盛世的向往。意境营造方面，'霞旌双引拂朱光''歌板遏云穿泱漭'等句子，展现出了一种高远、壮阔的意境。主题思想上，主要歌颂了宫廷的繁华和君主的圣明，同时也表达了对国家繁荣昌盛的期望。

速览

《次韵周南翁退朝二首 其一》是元代诗人袁桷的作品，主题为宫廷、赞美、宏大、盛世。跸道声回觐后皇，霞旌双引拂朱光。 龟台新按《霓裳》曲，兽鼎重然甲煎香。 歌板遏云穿泱漭，酒车流水度汪洋。 重轮瑞世思齐…