寄开元奎律师
双塔亭亭透夕阳，芭蕉深处碧窗凉。
江神夜听光明偈，天女朝分解脱香。
斋钵午空乌守树，经台云冷鹤归房。
平生欲结西方社，似怪渊明作吏忙。
江神夜听光明偈，天女朝分解脱香。
斋钵午空乌守树，经台云冷鹤归房。
平生欲结西方社，似怪渊明作吏忙。
译文
两座塔亭亭玉立，透过夕阳的余晖；在芭蕉的深处，碧绿的窗户透着凉意。江神在夜晚聆听那光明的佛偈，天女在早晨飘散解脱的香气。斋钵在中午空荡荡的，乌鸦守在树上；经台之上云雾清冷，仙鹤飞回房舍。我平生一直想要结社于西方净土，就好像责怪陶渊明做了小吏而忙碌。
注释
- 亭亭（tíng tíng）
- 高耸直立的样子，形容双塔的姿态。
- 碧窗
- 绿色的窗户，常用来营造清幽的氛围。
- 光明偈（jì）
- 佛教中关于光明的偈语，是佛教教义的一种表达形式。
- 天女
- 佛教中的女神，常被描绘为散发香气等形象。
- 斋钵（zhāi bō）
- 僧人化缘用的钵盂，这里指寺庙中的斋食器具。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如对双塔、芭蕉、江神、天女等的描绘，使画面生动形象。情感表达上，既有对寺庙清幽环境的喜爱，又有对西方净土的向往之情。意境营造上，营造出一种宁静、清幽、神秘的氛围，让读者仿佛置身于寺庙之中。主题思想方面，主要表达了诗人对佛教文化的尊崇以及对宁静生活的追求。
速览
《寄开元奎律师》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、佛教、宁静。双塔亭亭透夕阳，芭蕉深处碧窗凉。 江神夜听光明偈，天女朝分解脱香。 斋钵午空乌守树，经台云冷鹤归房。 平生欲结西方社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品