伯庸开平书事次韵四首 其一

译文

在深沉的棕殿内门西边，举行着曲宴，名王们在起舞，舞马也随之低伏。去除烦扰从五岭送来桂蠹，从三齐进贡能抵御酷暑的冰蚕。金黄色的罂里的酒液凝聚着花露的香气，翠绿色的釜中膏脂透过杏泥散发着香气。最喜爱禁城中的千棵柳树，归巢的乌鸦挑选完都不曾栖息在上面。

注释

棕殿

用棕毛等材料建造的宫殿，可能较为古朴庄重。

曲宴

在园林或曲室中举行的宴会，形式较为随意，增添了宴会的雅致氛围。

名王

有名望的诸侯王，在宫廷宴会上展现其地位和风采。

舞马

经过训练能够跳舞的马匹，是宫廷中的一种表演形式。

桂蠹

生长在桂树上的蠹虫，古人认为其有除烦的功效，故而被送来。

冰蚕

传说中能抵御酷暑的蚕，从三齐进贡，体现了宫廷对珍稀物品的搜罗。

金罂

金黄色的酒罂，形容酒器的华丽。

翠釜

翠绿色的釜锅，体现了烹饪用具的精美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘曲宴名王舞马低’‘金罂醅重凝花露，翠釜膏浮透杏泥’等，生动地展现了宫廷中的景象。情感表达上，通过对宫廷生活的描绘，流露出一种奢华、闲适的情感。意境营造方面，‘沉沉棕殿内门西’营造出一种深沉、庄重的氛围，‘禁城千树柳’则增添了一丝清新与宁静。主题思想上，可能是在歌颂宫廷的繁华，同时也透露出对这种生活的某种感慨。

速览

《伯庸开平书事次韵四首 其一》是元代诗人袁桷的作品，主题为宫廷、奢华、闲适、写景。沉沉棕殿内门西，曲宴名王舞马低。 桂蠹除烦来五岭，冰蚕却暑贡三齐。 金罂醅重凝花露，翠釜膏浮透杏泥。 最爱禁城千树柳，…