伯庸开平书事次韵四首 其三
的的新愁涨碧波，可堪跋马上危坡。
明知风伯秋当路，更候天孙夜渡河。
沙碛共传歌《敕勒》，阴山那复见延陀。
周廷王会须椽笔，惭愧陈人奈老何。
明知风伯秋当路，更候天孙夜渡河。
沙碛共传歌《敕勒》，阴山那复见延陀。
周廷王会须椽笔，惭愧陈人奈老何。
译文
明显的新愁像碧波般涌起，怎能忍受骑着马登上危险的山坡。明明知道风伯在秋天挡道，还要等候织女夜晚渡过银河。沙漠中共同传唱《敕勒歌》，阴山那里再也见不到延陀。周朝朝廷的王会需要杰出的文笔，惭愧我这个陈腐之人无奈老去。
注释
- 的的（dì dì）
- 鲜明、确实的样子。
- 跋马（bá mǎ）
- 骑马登山，这里指骑着马登上危险的山坡，形容处境艰难。
- 风伯（fēng bó）
- 中国古代神话中的风神，掌管风。
- 天孙（tiān sūn）
- 织女星，传说中为天帝孙女，善于织布。这里借指织女。
- 延陀（yán tuó）
- 古代民族名，曾在阴山一带活动，此处指代历史上的相关事件或文化。
赏析
此诗意境开阔，以新愁、跋马、风伯、天孙等意象营造出一种苍茫、寂寥的氛围。写作手法上，通过对比和想象，将现实与传说相融合，如‘明知风伯秋当路，更候天孙夜渡河’，既写出了秋天的萧瑟，又增添了神话的神秘色彩。情感表达上，既有对现实困境的无奈，如‘可堪跋马上危坡’，又有对历史文化的感慨，如‘周廷王会须椽笔’，情感复杂而深沉。主题上，表达了诗人对时代变迁的思考和自身老去的无奈。
速览
《伯庸开平书事次韵四首 其三》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、怀古、叙事。的的新愁涨碧波，可堪跋马上危坡。 明知风伯秋当路，更候天孙夜渡河。 沙碛共传歌《敕勒》，阴山那复见延陀。 周廷王会须椽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品