安山晓泊

译文

两只衣袖如同飞舞的仙人与玉龙，清晨醒来面向五岳，太阳从东方升起。门前正对着弯弯碧绿的杨柳湾，水面贴近红红的芙蕖岸边。隔着船能闻到茶香便知道是楚地的客人，连着渔网的鱼熟了总是吴地的人。白发苍苍的我已经忘记了战争之事，不需要乘车去询问当地的风土人情。

注释

朝岳

面向五岳，朝拜山岳。岳，五岳，中国五大名山的总称，通常指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。

芙蕖

荷花的别称。芙蕖叶大，圆而有尖角，夏天开淡红色或白色花，有香气。

楚客

指楚地之人。楚，古国名，在今湖南、湖北一带。客，旅人、游子，这里指来自楚地的客人。

吴侬

吴地之人。吴，古国名，在今江苏、浙江一带。侬，吴方言，相当于‘人’。

乘轩

乘坐轩车，轩车是古代一种有帷幕而前顶较高的车子，常为大夫以上官员所乘。这里指询问土风时的庄重举动。

赏析

此诗意境优美，开篇以‘两袖飞仙舞玉龙’的奇特想象，营造出一种超凡脱俗的氛围，为整首诗奠定了浪漫的基调。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘门当杨柳湾湾碧，水贴芙蕖岸岸红’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过‘白头已忘干戈事’，表达了诗人对战争的厌倦和对和平的向往，最后一句‘不用乘轩问土风’则流露出诗人对宁静生活的满足。从主题思想来看，这首诗描绘了一幅宁静、美好的乡村景象，同时也蕴含着对和平生活的追求。

速览

《安山晓泊》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、宁静、抒情、对偶。两袖飞仙舞玉龙，晓来朝岳日华东。 门当杨柳湾湾碧，水贴芙蕖岸岸红。 隔艇茶香知楚客，连罾鱼熟总吴侬。 白头已忘干戈事，…