信州招真观二十八咏 其二 寒月泉

译文

清晨汲取寒泉，泉水清澈，明月分别在瓦罐之中。瓦罐空了就看不见月亮，引出水来又在手中。

注释

汲（jí）

从井里打水，取水。如‘汲水’‘汲引’等。

缶（fǒu）

古代一种大肚子小口儿的陶器，可用于盛水等。这里指瓦罐。

晓（xiǎo）

早晨，天刚亮的时候。如‘晓行夜宿’。

赏析

此诗运用了动静结合的写作手法，清晨汲泉的动态与明月在缶中的静态相互映衬，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。从情感表达上，展现了诗人对自然之景的细腻感受，在平淡的描写中透露出对生活中细微事物的关注与喜爱。意境上，寒泉与明月相互交融，给人以清冷、澄澈的感觉，仿佛时间也在这静谧的时刻静止。主题上，以简单的汲泉和对月的观察，表达了对自然之美的感悟和对生活的热爱。

速览

《信州招真观二十八咏 其二 寒月泉》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、动静结合、自然之美、生活感悟。晓汲寒泉清，明月各在缶。 缶空不见月，引水复在手。