信州招真观二十八咏 其四 月岩

译文

兔子快乐地嬉戏游玩，想要钻入地下却无法施展。变成了白玉般的泉水，徘徊着返回到东边的井中。

注释

顾兔（gù tù）

古代神话中月中的玉兔。在这首诗中借指月亮。

东井

星宿名，二十八宿之一。在古代天文学中，常被视为与月亮相关的星宿，这里象征着月亮的归宿或循环。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将月亮比作顾兔，赋予其‘乐嬉遨’的动作和情感，生动形象地描绘出月亮的灵动。从意境上看，营造出一种奇幻、空灵的氛围，仿佛月亮在天地间自由变幻。情感表达上，或许蕴含着对自然变幻之美的惊叹与赞美。主题上，以月亮的变化为线索，展现了大自然的神奇与莫测。

速览

《信州招真观二十八咏 其四 月岩》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、想象、拟人、自然。顾兔乐嬉遨，入地不得骋。 化为白玉泉，彷徨返东井。