题应德茂游吴纪事二绝 其二

译文

在鸳湖聆听仙鹤的鸣叫直至清晨，在鹫岭呼唤猿猴直到黄昏。十年间南北奔波的遗憾，默默无语中独自神伤。

注释

鸳湖（yuān hú）

嘉兴南湖的别称，因南朝宋孝武帝刘骏生前喜爱鸳鸯而得名，是古代文人墨客常去游览的地方。

鹫岭（jiù lǐng）

即灵鹫山，在今印度。佛教传说中佛祖释迦牟尼曾在此讲经说法，后常被借指佛寺所在的山。

销魂（xiāo hún）

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感，在这里表示诗人内心极度的悲伤和痛苦。

赏析

此诗在写作手法上，通过'听鹤'与'呼猿'这两个具体的动作，生动地描绘出诗人在不同地点的情境，以时间的先后顺序展现了他的经历。从情感表达来看，'十年南北恨'直接抒发了诗人多年来南北奔波的惆怅与遗憾，'无语独销魂'则将这种情感推向高潮，通过默默无语却内心极度悲伤的描写，让读者深刻感受到诗人的孤寂与无奈。意境营造上，'鸳湖晓'和'鹫岭昏'营造出不同的时间氛围，清晨的鸳湖宁静而悠远，黄昏的鹫岭则带有一丝落寞，两者相互映衬，增强了诗歌的意境感。主题上，主要表达了诗人在漫长岁月中因奔波而产生的情感纠葛，以及那种无法言说的孤独与痛苦。

速览

《题应德茂游吴纪事二绝 其二》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、时间、孤寂。听鹤鸳湖晓，呼猿鹫岭昏。 十年南北恨，无语独销魂。